Sudjelovanje na radionici izrade japanskih kazališnih maski

Oduševljeni smo neobično zanimljivim predavanjem o izradi japanskih maski, koje se smatraju neprocijenjivim artefaktima tradicionalnog noh kazališta na starojapanskom jeziku. Radionicu je otvorilo predavanje o maskama u hrvatskoj tradiciji te obraćanje japanskog Veleposlanika. Zatim smo imali priliku poslušati predavanje, prezentaciju i demonstraciju povijesti, izrade i upotrebe noh maski jednog od 10 najvećih svjetskih stručnjaka u tom području.


Majstor Hideta Kitazawa objasnio nam je da se noh maske u pravilu dijele na maske duhova i živih ljudi, kao i maske namijenjene za komediju i tragediju. Majstori drvoreza imaju nevjerojatnu sposobnost postići efekt mimike lica ovisno o perspektivi iz koje promatramo masku na glumcu. Izrađuju se od posebnog japanskog ariša divnog mirisa, koji se lako obrađuje i nosi na licu. Proces izrade maske izrazito je mukotrpan i pedantan, a traje između dva tjedna i mjesec dana. Majstor mora biti u sjedećem položaju i nositi posebne čarape. Makar se od ovog zanata u pravilu ne može dobro živjeti, izrazito su cijenjene u Japanu i vrlo popularne među kolekcionarima. Majstor Kitazawa čak nam je demonstrirao par dramskih scena kako bi dočarao osebujnost japanskog jezika i važnost intonacije u proizvodnji značenja.

2017-11-03T15:59:11+00:00